Don't disturb.

　今、隣でLinがチャレンジ3年生やってます。冬休みにどこに行ったか書いているらしいんだけど、"ホテルのホってどう書くんだっけ？"って聞かれた。。漢字だけでなく、カタカナも忘れてきているんだと思って、ノートにひらがなとカタカナを全部順番に書いてもらうことにしました。すると。。。。
　あ行～さ行までのひらがなはなんとかクリア。その後の行が出てこない。。。あ・か・さ・た・な・・・って言うのが出てこないんだ。ようやく、思い出し引き続き書き出す。その後の、は・ま・や・ら・わが出てこない。。。教えると、知らんらしい。。。。そうだったか。。。教えてなかったのかな～。。。

　その後、詰まりながらもひらがな終了。そして、カタカナへ。。。。ダメだ～。１字ずつ止まっている。。。。　最近、日本語の本を読むのをあまりしたがらない訳がわかるよ。。。。

　しょうがないとは思っていたけれど、こんなに明確に現れるなんて。。。いかに、勉強していないかだよね。。日本語を補強するために、漢字ドリルとか日本から持ってきていたが、それどころではなくなってきた。カタカナの復習から始めなければ。。

そんな彼女が、最近自分の部屋のドアに貼りだしたのが、これ↓
　　　　

Don't disturb.Thank you.である。

勉強するのに邪魔するなってことにも取れるが、たぶんドアの奥では何をして遊んでいる事やら。。。。。まあ、Cheeもそんなんだったから、気持ちわかるんだけどね～。。